Описание
И от строчек маленького сборничка веет этим чувством сильно и пронзительно, а ведь написаны они приблизительно 700 лет назад. Одно столетие сменяет другое... а в стихах нашли бессмертие любовь Данте к Беатриче и Петрарки к Лауре.
И хоть понять поэтов бывает сложно без комментария переводчика, пишут они живо, так, будто это друг плачет на твоем плече. А если читателю самому не чужды в данный момент муки неразделенного чувства, песни поэтов, может, несколько "ослабят тетиву". Ведь они находят слова, а излить, выразить - и душевной боли немного меньше, хотя бы на время. Или, может, страдание других отвлекает от собственной персоны, что полезно.
В жизни, пожалуй, я пока не встречала таких отношений. Ну, бывают безответные чувства, но чтобы они десятилетиями длились... В общем, широкий пласт примеров, да все из литературы. Однако в произведении мы находим то, что близко нам, потому читаем и любим. Так и в воспевании средневековых Муз, в томлении и тоске поэтов давно минувшего прошлого - отголоски знакомых ощущений. Хотя, может, так любить могут только поэты? Или влюбленность может приподнять и простого смертного до высот вдохновения?
Здесь другая, лирическая, грань Данте. Не то, что в "Божественной комедии".
Петрарка же занял раза в три больше места. В своих сонетах он ведет отсчет своей любви. При жизни мадонны - боится, как бы смерть не забрала прежде него, а после смерти... после смерти... она не покинула поэта. "Ее образ на сердце высечен", как поется в нашей современной песенке. Не покинула и Беатриче Данте.
Безответная любовь... казалось бы, какой прок от нее? Но ведь при разделенном чувстве, не появились бы на свет эти стихи. Обожаемые, далекие женщины, такие чистые, такие возвышенные - образ, прекрасный образ.
