Описание
"...В массовой культуре уже более столетия признана символом шедевра.До того,как её впервые похитили из Лувра, о ней знали лишь знатоки."
"...Постеры с её изображением были расклеены по всему Парижу, и когда картину вернули - её уже знал каждый."
"... Не пытаясь приблизиться к уровню мастерства Леонардо, известный авангардист Марсель Дюшан всего-навсего пририсовал постеру усы, бородку и дал необъяснимое название L.H.O.O.Q."
"Эта игра никогда не кончится."
(Автор текста:Фердинанд)
/crazy.werd.ru/creative/262425-dzhokonda-na-vse-lady-i-vkusyot-samyh-raznyh-hudozhnikov.html
***
(итал. Mona Lisa, La Gioconda, фр. La Joconde), полное название — Портре́т госпожи́ Ли́зы дель Джоко́ндо, итал. Ritratto di Monna Lisa del Giocondo) — картина Леонардо да Винчи, находящаяся в Лувре (Париж, Франция), одно из самых известных произведений живописи в мире, которое, как считается, является портретом Лизы Герардини, супруги торговца шёлком из Флоренции Франческо дель Джокондо, написанным около 1503—1505 года.
***
Полное название картины Леонардо да Винчи итал. Ritratto di Monna Lisa del Giocondo — «Портрет госпожи Лизы Джокондо». По-итальянски ma donna значит «моя госпожа» (ср. англ. «миледи» и фр. «мадам»), в сокращённом варианте это выражение преобразовалось в monna или mona. Вторая часть имени модели, считающаяся фамилией её мужа — del Giocondo, по-итальянски также имеет прямое значение и переводится как «весёлый, играющий» и соответственно la Gioconda — «весёлая, играющая» (ср. с англ. joking).
***
Впервые название «La Joconda» упоминается в 1525 году в списке наследства художника Салаи, наследника и ученика да Винчи, который оставил картину своим сёстрам в Милане. Надпись описывает её как портрет дамы по имени Ла Джоконда.
