Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
закрытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
club179478813
Описание
Сайты, где можно скачать субтитры с ютуба/вилайва: https://downsub.com/ или Yousubtitles.com (на случай, если вы хотите перевести/затаймить новое видео, но его ещё не выложили в группе)
#софтсаб – !! для переводчиков: если нет готового тайминга, то выбираем любое видео для перевода из любого поста с этим тэгом, субтитры прикреплены. Dreamcatcher's Note разбирать в том порядке, в котором они предложены.
#хардсаб – желательнее, если видео из постов с этим тэгом будут сначала затаймлены, а потом уже переведены в Аегисабе.
Таймингеры могут сами выбирать, над каким видео работать. Но прежде чем начать, убедитесь, что у видео с хардсабом (если вы такой выбрали) есть оригинал, чтобы ваш труд и время не пропали зря.
Посты, в которых каждое видео готово, будут удаляться.
