Описание
Каваий[1] (яп. 可愛い?) — японское слово, означающее «милый», «прелестный», «хорошенький»[1], «славный», «любезный». Это субъективное определение может описывать любой объект, который индивидуум сочтёт прелестным. так же фразы с каваем: кавайная неко, кавайный человек.
Неко (от яп. 猫 (ねこ) нэко, не склоняется) — по-японски, просто «кошка». В рунете, под словом неко обычно имеют ввиду кошкодевок — девушек с кошачьими ушами, часто хвостами, и иногда лапами. Шерсть на вышеозначенных частях тела, естественно, присутствует и чаще всего отличается от цвета волос неко. Иногда шерсть присутствует и на вполне человеческих частях тела.
Следует отметить, что так называемые male neko (самцы с ушами и хвостами), тоже существуют, представлены в аниме, что вполне логично, ибо если есть женская особь, то должна существовать и мужская. Иначе бы всё, вид пропал бы. А мы ведь этого не хотим? Ня?
В Японии кошка считается очень кавайным животным (что впрочем не мешало япошкам во времена самураев обрезать им хвосты из-за своих сраных суеверий). Это вызвало к жизни неко — существ-носителей кавайности, к тому же близких по внешнему виду к человеку — человеку свойственно тянуться к себе подобным. Конечно, первоначально неко были не более, чем фансервисом, но постепенно превратились в самостоятельных персонажей. Более того, вокруг неко стала образовываться своя субкультура няканья. Вряд ли кого-то ещё сейчас можно выдвинуть в качестве символа аниме как не неко. Даже в Луркморье в качестве маскота на шаблоне красуется неко.
Нека — подчёркивается, что это неко-женщина
Нэко-тян
Нэко-кун, встречается гораздо реже
Нек — неко-мужчин
Неки — множественное число.
