AIRAPARMA. (Д.Р.Р.ТОЛКИЕН.) - Священные Писания.

Описание

AIRAPARMA. Священные Писания.( БИБЛИЯ ). ( Дж.Р.Р.ТОЛКИЕН.) ( Квенья , Синдарин , Тенгвар.) Основным текстом является перевод Дж.Р.Р.Толкиена на Квенья ( Матфея. 6:9-13 ) ÁTAREMMA - ( "Отче Наш". Квенья.) Átaremma i ëa han ëa! Na airë esselya, aranielya na tuluva, na carë indómelya cemendë tambë Erumandë. Ámen anta síra ilaurëa massamma; ar ámen apsenë úcaremmar sív’ emmë apsenet tien i úcarer emmen. Álamë tulya úsahtienna mal ámë etelehta ulcullo. Násië. Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. ( Матф.6:9-13.). В 1914 г. Дж.Р.Р.Толкиен прочитал труд англосаксонского монаха, поэта КЮНЕВУЛЬФА (Сynewulf). Поэма "Христос", После чего на свет в 1914 году появилась первая версия произведения "Плавание Эарендиля Вечерней Звезды".